민원서식 외국어해석본

• 국내 거주하는 외국인이 증가함에 따라 외국인이 자주 처리하는 민원 서류의 번역본을 제작하여 외국인 민원인이 손쉽게 민원을 해결할 수 있도록 맞춤형 민원서비스를 제공하고자 합니다.

내용

• 41종 민원서식 해석본

대상

• 주요언어(4개국어 – 영어, 중국어, 일본어, 베트남어)

목록

목록 - 연번, 민원서식명, 영어, 중국어, 일본어, 베트남어 내용을 제공하고 있습니다.

연번	민원서식명	영어	중국어	일본어	베트남어
1	가족관계등록 창설신고서	다운로드	다운로드	다운로드	다운로드
2	사망신고서	다운로드	다운로드	다운로드	다운로드
3	인지(친권자 지정) 신고서	다운로드	다운로드	다운로드	다운로드
4	출생신고서	다운로드	다운로드	다운로드	다운로드
5	파양신고서	다운로드	다운로드	다운로드	다운로드
6	개명신고서	다운로드	다운로드	다운로드	다운로드
7	성본 변경신고서	다운로드	다운로드	다운로드	다운로드
8	입양신고서	다운로드	다운로드	다운로드	다운로드
9	친양자 파양신고서	다운로드	다운로드	다운로드	다운로드
10	혼인신고서	다운로드	다운로드	다운로드	다운로드
11	등록부 정정신청서	다운로드	다운로드	다운로드	다운로드
12	이혼신고서	다운로드	다운로드	다운로드	다운로드
13	창성신고서	다운로드	다운로드	다운로드	다운로드
14	친양자입양신고서	다운로드	다운로드	다운로드	다운로드
15	혼인신고시 자녀의 성과본에 대한 협의	다운로드	다운로드	다운로드	다운로드
16	가족관계증명서	다운로드	다운로드	다운로드	다운로드
17	기본증명서	다운로드	다운로드	다운로드	다운로드
18	입양관계증명서	다운로드	다운로드	다운로드	다운로드
19	친양자입양관계증명서	다운로드	다운로드	다운로드	다운로드
20	혼인관계증명서	다운로드	다운로드	다운로드	다운로드
21	국내거소이전신고서	다운로드	다운로드	다운로드	다운로드
22	인감보호신청·인감보호해제신청	다운로드	다운로드	다운로드	다운로드
23	정정신고서	다운로드	다운로드	다운로드	다운로드
24	인감[변경]신고서[서면신고용]	다운로드	다운로드	다운로드	다운로드
25	인감증명 위임장 또는 법정대리인 동의서·재외공판[영사관] 및 세무서확인서	다운로드	다운로드	다운로드	다운로드
26	인감[사망·실종신고·신고사항의 변경·말소·부활]신고[신청]서	다운로드	다운로드	다운로드	다운로드
27	체류지변경신고서	다운로드	다운로드	다운로드	다운로드
28	체류지변경및 국내거소이전 위임장	다운로드	다운로드	다운로드	다운로드
29	출입국사실증명서등 발급신청서	다운로드	다운로드	다운로드	다운로드
30	출입국사실증명서등 발급신청서 위임장	다운로드	다운로드	다운로드	다운로드
31	주민등록표 열람 또는 등.초본 교부 신청서	다운로드	다운로드	다운로드	다운로드
32	주민등록신고서	다운로드	다운로드	다운로드	다운로드
33	주민등록증 분실신고서	다운로드	다운로드	다운로드	다운로드
34	주민등록표 열람 또는 등.초본 교부 신청위임장	다운로드	다운로드	다운로드	다운로드
35	주민등록증 발급 신청서	다운로드	다운로드	다운로드	다운로드
36	주민등록증 재발급 신청서	다운로드	다운로드	다운로드	다운로드
37	이륜자동차사용신고서	다운로드	다운로드	다운로드	다운로드
38	이륜자동차사용폐지신고서	다운로드	다운로드	다운로드	다운로드
39	이륜자동차신고사항변경신청서	다운로드	다운로드	다운로드	다운로드
40	자동차양도증명서(양도인ㆍ양수인 직접 거래용)	다운로드	다운로드	다운로드	다운로드
41	이륜자동차사용신고필증재교부신청서	다운로드	다운로드	다운로드	다운로드