전통시장 한가위 대축제
제목: 전통시장 한가위대축제
금천구의 대표적 전통시장인 남문, 대명시장은 민족최대의 명절을 맞아 ‘2011 한가위대축제’를 9월 8일 개최했습니다.
이번행사는 대형마트와 백화점으로 어려움을 격고 있는 시장 상인들이 전통시장 활성화를 위해 마련한 것입니다.
남문시장에서는 떡매치기와 국악공연. 한지공예를 이용한 차받침 만들기 등의 행사가 열렸으며 대명시장에서는 주민노래자랑과 각설이 공연이 열리는 등 주민들이 함께 할 수 있는 다양한 프로그램들이 진행됐습니다.
또 시간대별로 생선·과일 등 추석 필수 제수용품을 파격적으로 싸게 파는 ‘반짝 세일’과
경품추첨을 하는 등 많은 이벤트도 마련했습니다.
상인들은 주민들을 위해 많은 노력을 기울이고 있다며 추석준비는 꼭 전통시장에서
해줄 것을 당부했습니다.
현재 금천구는 전통시장 활성화를 위해 남문시장에서는 매주 문화행사가 열리는 문전성시프로그램을 진행 중에 있으며 대명시장은 시설현대화사업을 앞두고 있습니다.
sync 차성수 금천구청장
(대명시장도 다음 달부터 본격적으로 공사를 시작하면 내년쯤에는 훨씬 더 좋은 시장으로 더 사람들이 많이 모이는 곳으로 그렇게 변해 갈 것입니다.)
또 구는 추석준비를 위해 전통시장을 찾는 주민들의 편의를 위해 현대시장 입구에서 시흥동 우체국앞 130m와 남문시장 입구에서 천지랜드 앞 200m도로에 대해서는 9월 14일까지 주차를 허용하기로 했습니다.
여기에 대명시장 및 주변상가지역은 단속을 지양하고 계도 위주로 주민들의 전통시장 이용에 불편이 없도록 할 예정입니다.
금천구의 대표적 전통시장인 남문, 대명시장은 민족최대의 명절을 맞아 ‘2011 한가위대축제’를 9월 8일 개최했습니다.
이번행사는 대형마트와 백화점으로 어려움을 격고 있는 시장 상인들이 전통시장 활성화를 위해 마련한 것입니다.
남문시장에서는 떡매치기와 국악공연. 한지공예를 이용한 차받침 만들기 등의 행사가 열렸으며 대명시장에서는 주민노래자랑과 각설이 공연이 열리는 등 주민들이 함께 할 수 있는 다양한 프로그램들이 진행됐습니다.
또 시간대별로 생선·과일 등 추석 필수 제수용품을 파격적으로 싸게 파는 ‘반짝 세일’과
경품추첨을 하는 등 많은 이벤트도 마련했습니다.
상인들은 주민들을 위해 많은 노력을 기울이고 있다며 추석준비는 꼭 전통시장에서
해줄 것을 당부했습니다.
현재 금천구는 전통시장 활성화를 위해 남문시장에서는 매주 문화행사가 열리는 문전성시프로그램을 진행 중에 있으며 대명시장은 시설현대화사업을 앞두고 있습니다.
sync 차성수 금천구청장
(대명시장도 다음 달부터 본격적으로 공사를 시작하면 내년쯤에는 훨씬 더 좋은 시장으로 더 사람들이 많이 모이는 곳으로 그렇게 변해 갈 것입니다.)
또 구는 추석준비를 위해 전통시장을 찾는 주민들의 편의를 위해 현대시장 입구에서 시흥동 우체국앞 130m와 남문시장 입구에서 천지랜드 앞 200m도로에 대해서는 9월 14일까지 주차를 허용하기로 했습니다.
여기에 대명시장 및 주변상가지역은 단속을 지양하고 계도 위주로 주민들의 전통시장 이용에 불편이 없도록 할 예정입니다.